(重温稿)〔美国股市〕连续第二周收高,埃及总统穆巴拉克下台提振市场人气

*穆巴拉克辞职，以提振市场和埃及上市交易基金的知名度

：卡夫股价在下调2011年利润预期后下跌

*股指上涨：道琼工业指数0.4%，标准普尔500指数0.6%，纳斯达克0.7%

路透纽约5月23日电-美国股市周五上扬，记录到第二周的反弹，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)的辞职暂时缓解了该地区的紧张局势，并引发股市上涨。

标普500指数(S&P)5个月的反弹令投资者感到失望，他们认为股市应该回落，但交易量弱的股市已经削弱了股市的看跌趋势。纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)交易的股票仅有77亿股，而美国证券交易所和纳斯达克(Nasdaq)市场去年的交易量低于去年的8.47亿股。

BostonBostonAdvisorsLLC的投资组合经理JamesGaul说，该卷建议"可能的是，股市的兴趣正在减弱，市场收缩......"

由于不确定性的下降，金融类股领涨，全天上涨。美国银行。KBW银行指数上涨1.9%，至14.77美元<.bkx>它上升了1.8%。

埃及指数ETF穆巴拉克下台的消息推动该公司股价上涨4.5%，至18.60美元，创下纪录。

，担心埃及的动乱可能蔓延到整个中东地区，导致全球股市和大宗商品价格的波动。

高卢说：“如果埃及局势恶化，将对美国股市构成风险，特别是如果苏伊士关闭。”“短期不确定性已经消除，出现了一些积极的反应。”

他还说，部分不确定性仍然存在。副总统苏尔曼说，，但一些人质疑军方实现真正民主的意愿。

道琼斯工业指数<.dji>该指数上涨43.97点，或0.36%，至12273.26点。标准普尔500指数收高4.97点，或0.36%，报12273.26点；<.spx>该指数上涨7.28点，或0.55%，报1329.15点；<.ixic>它上涨了18.99点，即0.68%，到2809.44点。

本周道指上涨1.5%，标准普尔500指数和Nasdaq指数均上涨1.4%。

牛皮纸食品对陶氏收益的限制，该公司周四下调了2011年利润增长预测，收盘下跌1.4%，为30.66美元，是道琼斯股票的最大跌幅。

在奥巴马政府公布改革美国受损的住房金融体系的方案后，抵押贷款保险公司上涨。政府已承诺继续向政府控制的机构房利美提供按揭贷款。和抵押的美发行的债券有担保。

PMI组美元上涨2.8%，至3.34美元。弧度组它从13.4%飙升至8.03美元。

Option Monster 联合创始人乔恩·纳贾里安 (Jon Najarian) 说，中国北方干旱影响了 770 万英亩冬小麦种植区，加上需求旺盛，推高了一些农产品加工商的股价。

农业综合企业邦吉有限公司是3.4%，是71.36美元。阿彻-丹尼尔斯米德兰公司该股收涨2.2%，报36.22美元.

由于对中东可能出现的石油供应问题的担忧有所缓解，大宗商品库存疲软，油价下跌。三月原油期货该指数下跌1.5%。

全球最大的手机制造商诺基亚 与微软合作生产智能手机，以在不断增长的市场上与谷歌和苹果竞争。

微软下跌0.9%至27.25美元，而诺基亚在美国上市的份额下降了14%，至9.36美元。

纽约证券交易所的股票涨跌率约为3%，而纳斯达克股市的涨跌幅度则超过2%。(完)

“春红/红母”编撰；审校“红母”/“李氏”

美国股市。[.NCN]标准普尔主要分类指数。<0#.GSPMAJOR

美国股市一周的前景。[.N/OCN]纽约证券交易所最活跃。<.av.n>

美国股票交易前后。[XHR/USCN]纳斯达克是最活跃的股票。<.av.o>

美国药品监督管理局结束了这份报告。[ADR/CN]纽约证券交易所首当其冲。<.pg.n>

美国股市报告时间表。[美国/RESFCN]纽约证券交易所首当其冲。<.pl.n>

股票市场新闻。[STX-CMN]纳斯达克(Nasdaq)排名第一。<.pg.o>

美国的英国故事.。[STXNEWS/US]Nasdaq..<.pl.o>

在美国上市的中国、香港和台湾技术媒体和通信股票的报价清单。[CTMT/CN]（CTMT/CN）。

英国股票市场报告德国股票市场报告。

英国富时指数。<.ftse>德国DAX指数<.gdaxi>法国股票CAC-40指数。<.fchi>