中领馆提醒:在美驾车请注意避免这些危险行为!附: 加州驾驶手册中文版

美国有“车轮上的国家”之称，而交通事故是中国公民在美最易发生的安全事故之一。虽同为靠右行驶，但美国道路状况、交通法规、驾车习惯与我国差异较大。

美国没有全国性交通法规，州与州之间的交通法规也有不同。主动适应当地行车文化，遵守当地行车规则，避免危险驾驶将有助于最大限度地减少交通事故。

综合我馆领区内近年来发生的涉我人员重大交通事故，驻洛杉矶总领馆提醒中国公民在美驾车时要特别注意避免以下危险行为：

一、无有效驾照

在加州驾驶车辆须随身携带有效驾照。年满18周岁的中国公民短期到访加州，如持有有效中国驾照，原则上可不必申请加州驾照，但建议将中国驾照做好英文翻译公证备查。对持有工作、留学等长期签证者，则应于抵达后10日内申请当地驾照。将车辆借给无驾照人员驾驶亦属违法。

二、无视交通标志

行驶中如遇“STOP”标志（如图示）须完全停车，在确认其他各向的交通条件允许后再前行。遇倒三角形红色“YIELD”标志则必须减速并随时做好停车让行准备。左转时应为直行车辆让行，见黄灯即左转易发生车祸。

三、超速驾驶

高速公路最高限速大多为65英里（104公里）/小时。校园周边道路的限速可能低至25英里（40公里）/小时。请勿超速并注意根据限速、路况、车辆状况等及时调整车速。加州法律规定，驾驶速度要确保能够安全行车，例如：在浓雾状况下，即使在限速55英里的路段内以45英里的时速行驶，仍有可能被判定违法。

四、频繁变道或跟车太近

频繁变道将大大增加事故机率，建议谨慎变道。为避免车辆追尾，加州要求驾驶员与前车保持合理车距。

五、不及时打开车灯

请注意根据能见度、气象条件变化等，及时打开车灯。在变道、转弯、调头时务必要提前打转向灯，并在确认周边行车安全的情况下转向。在对向车道有车辆时应关闭远光灯。在路边紧急停车时应打开双闪灯提示。

六、酒驾、药驾、毒驾或疲劳驾驶

饮酒、吸毒或服用某些药物（如感冒药、抗过敏药物等）会影响判断处置能力。驾车人血液中酒精浓度超过0.08%（未满21周岁为0.01%）时即属违法。长途驾车应注意停车休息，避免疲劳驾驶。

七、不系安全带

乘坐私家车、校车及配有安全带的大客车时均须系上安全带。不满8岁或身高不到4英尺9英寸（144厘米）的儿童乘车须使用儿童安全座椅。

八、不为特种车让行

法律规定，道路行驶车辆在遇到警车、消防车、救护车鸣笛或校车闪烁红灯等情形时，应尽快避让并停车，等待此类车辆先行。

九、忽视行人优先

遇到行人穿越马路，不论路口是否有交通信号灯，不论道路是否标识人行横道线或过街行人是否违章，行进车辆均须提前在安全距离停车让行。加州允许自行车上公路，行进车辆须与其至少保持3英尺（约1米）距离。尽管法律规定车辆必须为行人让行，但仍存在违章过街未被驾驶员及时发现而被撞击的风险。行人要随时留意周围安全，尤其要避免边走边低头看手机等分散注意力的行为。

十、未买保险

驾车人员必须购买汽车责任险，以在事故发生后赔偿对方的损失。加州最低责任险(单人事故最多赔偿1.5万美元，最高保额3万美元）往往不够偿付损失，建议购买赔付5万或10万美元的责任险。还可购买赔偿本人车损的综合保险和未投保驾驶人险（Uninsured Motorist，可在对方无保险或保险不足时赔偿本人的损失）。

十一、无视警方出庭通知

警察开出的单据是出庭通知（Notice to Appear），签署并不表示认罚。如果驾车人拒绝签字或争辩，可能会以妨碍司法罪名而被逮捕。，，否则可能会以藐视法庭罪而被通缉。

十二、车祸逃逸

如果发生道路交通事故，无论责任在谁，驾车者均须与对方交换驾驶人员信息（驾照）、车辆信息、保险等相关资料，并记下目击证人姓名及联系方式等，也可用手机等摄录事发现场。在与路边停放车辆发生交通事故又无法找到车主时，须在被撞的汽车上留下自己的联络方式等资料。如事故中发生人员伤亡，应立即拨打911报警，等候救护人员到场。

十三、使用手机

禁止在驾车时手持或使用手机等通讯设备。如需使用要通过免提或车载蓝牙等设备，但两耳不得同时佩戴耳机。

十四、车内存放贵重物品

在车内，特别是显眼处摆放行李箱、手提包等物品易招致不法分子破窗偷盗，且此类财物被盗案件破案率极低，通常难以挽回损失。

驻洛杉矶总领馆在此提醒领区内中国公民，遵守交规、谨慎驾车是法律规定的义务，直接关系到他人和您本人的安全。强烈建议中国公民来美驾车前，事先阅读并掌握目的地各州的驾车规定。

附：加州驾驶手册（中文版）；

https://www.dmv.ca.gov/portal/wcm/connect/228841fc-37f3-43e1-8ac5-07af94393138/dl600C.pdf?MOD=AJPERES